New OCO Report on Ala Cty Jails / Nuevo Informe de OCO Sobre Las Carceles

New OCO Report on Ala Cty Jails / Nuevo Informe de OCO Sobre Las Carceles

ALAMEDA COUNTY’S DEPLORABLE JAIL CONDITIONS

New report from Oakland Community Organizations (OCO) demands Sheriff’s Office audit in light of troubling practices that violate inmates’ human rights 

What’s Up With Our Jails, a startling new report by OCO, reveals a dysfunctional criminal justice system and deplorable conditions of incarceration in Alameda County jails. The report documents an alarming pattern of human rights violations and incidents, including accounts of a pregnant woman screaming for hours in an isolation cell before giving birth there, alone; for-profit medical care contractors named in multiple lawsuits; complaints of bad food and kitchen reports of animal feces and rats; a hunger strike by inmates who reportedy received just one set of clean clothes per week.

Getting—and staying—out of Alameda County jails pose their own set of threats and problems, the report declares. People are often released at night and alone with no more than a BART ticket. When the Sheriff’s Office posts release dates on the internet, undocumented people are in immediate jeopardy of ICE detainment when they get out. And there’s more: Alameda County has yet to implement its own re-entry strategic plan, passed by the Board of Supervisors in 2014, to help break the cycle of returning the same people to jail.

“The 2,600 people in Alameda County jails daily are our brothers and sisters, fathers, mothers and neighbors. The jails are ours, as taxpayers and voters, and should reflect our values,” says Richard Speiglman, a volunteer leader of OCO and member of Kehilla Community Synagogue, quoting the fiery Live Free report.“How many more must suffer before we reform policies and performance of the Alameda County jails and Sheriff’s Office? The time is now for us to take necessary steps toward justice.”

OCO is a 41-year-old, faith-based, nonpartisan social justice group of 60 congregations, schools and allied organizations. Spurred by What’s Up With Our Jails’ detailed analysis—and recent media accounts of multiple deaths and allegations of jail staff illegal activities—OCO joins the Ella Baker Center and others in the Justice Reinvestment Coalition in a rally and march on Oct. 2, 2018, to protest jail conditions and demand a financial management and performance audit of the Sheriff’s Office. The march and rally begins at 9:30 a.m. at the Glen Dyer Detention Facility, 50 6th Street, Oakland, and proceeds to the Alameda County Administration Building, 1221 Oak St., Oakland.

“We demand that our jails adopt best practices, insist on more effective community re-entry programs and hold our elected officials accountable,” says Servant Brian K. Woodson of OCO. Beyond its call for a Sheriff’s Office audit, What’s Up With Our Jails? makes several specific recommendations, including urging Alameda County to adopt a model of independent community oversight of jail conditions and re-entry programs. Similar agencies exist in Los Angeles and Santa Clara counties.“What’s needed is fundamental change,” Woodson adds.“We won’t let up on community pressure. We’re in this for the long haul.”

 View What’s Up With Our Jails? (full report): oaklandcommunity.org/ourjails


CONDICIONES DEPLORABLES DE LAS CÁRCELES DEL CONDADO DE ALAMEDA 

Nuevo informe de Oakland Community Organizations (OCO) exige una auditoria de la Oficina del Alguacil en vista de las prácticas problemáticas que violan los derechos humanos de los presos 

“What’s Up With Our Jails” (“¿Qué Pasa Con Nuestras Cárceles?”), un informe deslumbrante por OCO, demuestra un sistema judicial disfuncional y condiciones deplorables de encarcelamiento en las cárceles del Condado de Alameda.  El informe documenta un patrón alarmante de violaciones e incidentes contra los derechos humanos, incluyendo recuentos de una mujer embarazada gritando por horas en una celda de aislamiento antes de dar a luz allí, sola; contratistas de cuidado médico con fines de lucro nombrados en múltiples demandas; quejas de mala comida y reportes de la cocina de heces de animales y ratas; una huelga de hambre por los presos que supuestamente recibieron solamente un juego de ropa limpia por semana.

Saliendo–y manteniéndose fuera–de las cárceles del Condado de Alameda representa sus propias amenazas y problemas, declara el informe. Muchas veces quedan libres las personas en la noche y solas sin nada más que un tiquete de BART. Cuando la Oficina del Alguacil publica las fechas de liberación en el Internet, las personas indocumentadas se encuentran en un peligro inmediato de detención por ICE cuando salen.  Y hay más: el Condado de Alameda hasta la fecha no ha implementado su propio plan estratégico de reingreso, adoptado por la Mesa Directiva de Supervisores en el 2014, con el fin de ayudar a romper el ciclo de regresar las mismas personas a la cárcel.

“Las 2,600 personas en las cárceles del Condado de Alameda son nuestros hermanos y hermanas, padres, madres y vecinos.  Las cárceles son nuestras, como contribuyentes y votantes, y deben reflejar nuestros valores,” dice Richard Speiglman, un líder voluntario de OCO y miembro de Kehilla Community Synagogue, citando el informe ardiente de Live Free.“¿Cuántos más deben sufrir antes de reformar las políticas y el rendimiento de las cárceles del Condado de Alameda y la Oficina del Alguacil?  Este es el momento para que tomemos los pasos necesarios hacia la justicia.”

OCO es un grupo de justicia social no partidario, religioso, de 41 años compuesto de 60 congregaciones, escuelas y organizaciones aliadas.  Impulsado por el análisis detallado de “¿Qué Pasa Con Nuestras Cárceles?”--y los relatos recientes en los medios de múltiples muertes y alegaciones de actividades ilegales de parte del personal de las cárceles—OCO se está uniendo al Centro Ella Baker y a otros en Justice Reinvestment Coalition en un rally y marcha en el 2 de octubre de protestar las condiciones en las cárceles y exigir una auditoría de la administración financiera y rendimiento de la Oficina del Alguacil. La marcha y el rally comienzan a las 9:30 a.m. en las Instalaciones de Glen Dyer Detention, 50 6th Street, Oakland, y procede al Edificio Administrativo del Condado de Alameda, 1221 Oak St., Oakland.

“Exigimos que nuestras cárceles adopten las mejores prácticas, insistan en programas comunitarios de reingreso que sean más eficaces y que responsabilicen a nuestros funcionarios electos,” dice Servant Brian K. Woodson de OCO.  Más allá de su llamado para una auditoría de la Oficina del Alguacil, “¿Qué Pasa Con Nuestras Cárceles?” hace varias recomendaciones específicas, incluyendo urgir al Condado de Alameda adoptar un modelo de supervisión comunitaria independiente de las condiciones en las cárceles y los programas de reingreso. Existen agencias similares en los condados de Los Ángeles y Santa Clara.  “Loque se necesita es un cambio fundamental,” agrega Woodson. “Novamos a ceder en la presión comunitaria.  Estamos en esto a largo plazo.” 

Vea ¿Qué Pasa Con Nuestras Cárceles? (informe completo): oaklandcommunity.org/ourjails

http://www.oaklandcommunity.org/2018/10/02/new-oco-report-on-ala-cty-jails-nuevo-informe-de-oco-sobre-las-carceles/

%d bloggers like this: